Can you spell it?
先日ある生徒が聞いてきた。
“Mr. Ikeda, are you smart?” （あなたは頭が良い？）
その返事、”Umm…Not really.” （そんなに。）
“Oh…Can you just say that you are smart?” （え〜頭が良いって言って〜）
返事、”Okay.”
“Mr. Ikeda, are you smart?”
返事、”Yes.”
“Can you spell it?” （それを綴れる？）
返事、”I-T”
“Ah…..Mr. Ikeda…How did you know?” （え〜何で分かったの？）
ははは。。。そんな手には乗るまい。
P.S. 乗せられた人は”S-M-A-R-T”と綴る。だがここで言ってる「それ」ってのは「IT]の事を言う。
あんまり日本語では使えないギャグね。